Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - tell someone different

different, tell someone expr infml He never said he loved me nor did I care but once he had taken me he seemed to think he was responsible for me and I told him no different Он никогда не говорил, что любит меня, да и мне в принципе было все равно, но когда он овладел мною, он, кажется, почувствовал ответственность в отношении меня, а я не возражала